LINTO Tips

「潮時」の意味と使い方|「あきらめどき」ではなく「好機」

「そろそろ潮時かな」と聞くと、少し寂しい響きを感じます。長く続けたことをやめる、引き際を決める、もう無理だと区切りをつける。そんな場面で使われることが多いからだと思います。

もとは海の「ちょうどよい時機」

でも「潮時」は、本来それだけの言葉ではありません。もとは、海の言葉でした。漁師さんは潮の満ち引きを読んで船を出します。潮の具合がちょうどよくなる、その時機が「潮時」。そこから転じて、物事をするのに、ちょうどよいタイミングを表すようになりました。

ですから「潮時」は、終わりにも始まりにも使えます。「新しい事業に乗り出す潮時だ」と言えば、いまが動くべき好機だ、という意味になります。「ここで撤退する潮時だ」なら、退くのにちょうどよい頃合い、という意味です。「好機」「頃合い」「時宜」あたりが、意味の近い仲間です。大事なのは、終わりそのものではなく、タイミングのよさのほうなんですね。

「あきらめどき」だけではない

よくある行き違いは、「潮時」をそのまま「あきらめどき」と読んでしまうことです。「売上が伸びないので、この企画は潮時だ」も通じはしますが、あきらめの意味をはっきり伝えたいなら、「引き際」「撤退どき」「見切り時」と書いたほうが間違いなく届きます。反対に、「準備が整ったので、今が始める潮時だ」は、本来の意味に合った自然な使い方です。

「潮時」は、本来の意味と、終わりに寄った意味の両方で受け取られています。前後の文脈が薄いと、読み手はつい「終わり」のほうへ引き寄せて読んでしまいがちです。

向きの手がかりを添える

使うときは、好機なら「攻める潮時」、退くなら「撤退の潮時」と、向きの手がかりを添えると伝わりやすくなります。そうすれば、「もう終わりなんだ」と受け取られて、好機の意味まで消えてしまうこともありません。

出す前に、さっと校正

「この使い方、合っているかな」と迷ったら、書いた文章をLINTOに貼って校正してみてください。誤字や表記のゆれ、読みにくい言い回しまで、無料でまとめて見直せます。メールを送る前、記事を公開する前、SNSに投稿する前のひと確認に、どうぞお役立てください。

あわせて読みたい

この記事は「間違えやすい日本語②」の一語です。 まとめ:「煮詰まる」「潮時」「破天荒」の回へ 同じ回の言葉:「煮詰まる」の意味と使い方/「破天荒」の意味と使い方