読点の打ち方｜息つぎではなく意味の切れ目で打つ

手書きのレシピカードや、家族に残す作り方のメモに、こんな一文を書くことがあります。

> 温めた牛乳に溶かしたバターを加えてよく混ぜます。

誤字はありません。それでも、読んだ人は一瞬迷います。「溶かした」がかかるのは、牛乳でしょうか、バターでしょうか。バターを牛乳に溶かしてから温めるのかな、と読み筋が割れて、頭の中でもう一度結び直すことになります。読点を一つ置くと、迷いは消えます。

> 温めた牛乳に、溶かしたバターを加えてよく混ぜます。

「温めた牛乳」と「溶かしたバター」という二つの説明の境目に、読点を一つ入れただけです。言葉も順番も情報も変えていません。それでも、何を温め、何を溶かしたのかが、読みながら決まります。読点は息つぎの印だと習った人も多いと思いますが、ここで働いているのは音の間ではなく、言葉のかかり先を一つに絞る目印です。

息つぎではなく、意味の切れ目で打つ

読点を「声に出すとき息を吸う場所」と考えると、書き言葉ではうまくいかないことがあります。黙って読む文章では、読点は音の間ではなく、意味のまとまりの切れ目を見せる記号として働くからです。

> 粗熱がとれたら冷蔵庫で30分ほど冷やし固まったら食べやすい大きさに切ります。

読めます。ただ「冷やし固まったら」がひと続きの言葉のように見えて、どこで「冷やす」が終わり、どこから「固まったら」という次の条件が始まるのか、切れ目を一度探すことになります。

> 粗熱がとれたら冷蔵庫で30分ほど冷やし、固まったら食べやすい大きさに切ります。

動作の切れ目に、読点を一つ置いただけです。手順も言葉も順番も変えていません。読点は、動作や条件がここで切れますと読み手に見せるための区切りです。前から順に読んで、迷わず次へ進める位置に入れると、手順書は一度で頭に入ります。

並んだものは、区切りを見せる

材料や手順を並べて書くとき、区切りの読点が抜けると、別々のものが一つにくっついて見えます。

> ボウルに卵と砂糖牛乳を入れて泡立て器で混ぜます。

「砂糖牛乳」が一つの材料のように見えて、入れるのは何種類なのかを、読み手は一瞬数え直します。

> ボウルに卵と砂糖、牛乳を入れて泡立て器で混ぜます。

並んでいる材料の区切りに、読点を一つ足しただけです。材料も数も変えていません。並列の読点は、いくつのものが並んでいるかを一目で見せます。「AとB、C」のように、つなぎの言葉だけでは境目がはっきりしないところに入れると、読み手は数を確かめずに先へ進めます。

多すぎると、かえって途切れる

読点は足りなくても読みにくいですが、息つぎのつもりで打ちすぎると、今度は別の読みにくさが出ます。

> 沸騰したら、火を弱めて、あくを取りながら、10分ほど、煮ます。

一つひとつの言葉のあとで小さく止められて、本来はひと続きの「火を弱めてあくを取りながら煮る」という動作が、細かく分断されます。読むたびに、意味のない場所で立ち止まることになります。

> 沸騰したら、火を弱めてあくを取りながら10分ほど煮ます。

言葉は一つも変えず、読点を四つから一つに減らしました。意味の切れ目である「沸騰したら」の後だけ残し、息つぎのための読点を外しています。読点の数は、まとまりの切れ目の数で決まります。多いほど親切なわけではなく、一つの動作の途中に入れた読点は、かえって流れを止めてしまいます。

読点で直せない読みにくさもある

読点は便利ですが、できることには限りがあります。読点をどこに置いても解決しない読みにくさは、別の直し方が要ります。

> しょうゆとみりんを大さじ2杯入れます。

大さじ2杯が、しょうゆとみりんを合わせた量なのか、それぞれの量なのかが決まりません。ここで「しょうゆとみりんを、大さじ2杯入れます」と読点を打っても、合計か各々かは残ったままです。

> しょうゆとみりんを大さじ2杯ずつ入れます。

直すには「ずつ」という言葉を一つ補う必要がありました。分量や数の配分が曖昧なときは、読点では切れず、言葉を足して確定させます。読点で直るのは、言葉のかかり先や切れ目を見せれば済む読みにくさです。読み手が中身そのものを推測してしまう文は、読点の役目の外にあります。

直す前に、その読みにくさがどこで切れるか分からないものか、中身が決まらないものかを見分けると、手の入れ方を選べます。前者なら読点、後者なら言葉を補う番です。一方で、意味がきちんと取れる文の読点まで、見た目をそろえようと足したり消したりする必要はありません。手を入れるのは、読み手がかかり先や切れ目で確かに迷う場所だけで十分です。次回は、「が」と「を」のような「てにをは」で意味が変わる場面を見ていきます。

出す前に、さっと校正

「この使い方、合っているかな」と迷ったら、書いた文章をLINTOに貼って校正してみてください。誤字や表記のゆれ、読みにくい言い回しまで、無料でまとめて見直せます。メールを送る前、記事を公開する前、SNSに投稿する前のひと確認に、どうぞお役立てください。

この連載の記事前の回：入れ子構造の文をほどく次の回：「てにをは」で意味が変わる文章力編の入口：わかりにくい文章の特徴と直し方 LINTO Tips の一覧はこちら。